1 John 2:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nagsuratak kadakayo, annakko, agsipud ta am-ammoyo ti Ama. Nagsuratak kadakayo, amma, agsipud ta am-ammoyo ti addan manipud idi punganay. Nagsuratak kadakayo, agtutubo a lallaki, agsipud ta napigsakayo, ken agtalinaed kadakayo ti sao ti Dios ken pinarmekyo ti Managdakdakes.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nagsuratac cadacayo, amma, ta ammoyo daydiay adda a nanipud idi punganay. Nagsuratac cadacayo, agtutubo a lallaki gapu ta dacay ti napigsa, ket ti sao ti Dios agtalinaed cadacayo ket inabacyo ti dakes.