1 John 2:27 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem no maipapan kadakayo, agtalinaed ti Espiritu nga inted ni Cristo ket saanyon a masapul ti sabali a mangisuro. Ta ti Espirituna ti mangisuro kadakayo iti amin. Pudno ti isurona, saan a kinaulbod. Ngarud, kas mayannurot iti pannursurona, agtalinaedkayo ken ni Cristo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket no maipapan cadacayo, ti pananglana nga inawatyo kencuana, mataginayon cadacayo ket awan ti pacasapulanyo iti uray siasino a mangisuro cadacayo; ngem cas ti pananglanana isuronacayo iti maipapan cadagiti isu-amin a banbanag, ket isu ti pudno ket saan nga ulbod, ket cas insuronacayo, casta met agtalinaedcayo kencuana.