1 Kings 1:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dagdagusem ti mapan ken ni Ari David ket saludsodem kenkuana, ‘Natan-ok nga Ari, dimo met aya insapata idi kaniak a ninto Solomon nga anakko ti sumukat kenka nga ari? Apay ngarud a naisaaden ni Adoniha nga ari?’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Inca ket sumrecca ken ari David, ket cunaem kencuana, O ari nga apoc, Dica aya sinapataan iti adipenmo, a kinunam, Pudno unay a ni Salomon nga anacmo agarinto iti calpasac, ket isu agtugawto iti tronoc? apayapay ngarud a ni Adonia agari?