1 Kings 1:39 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi dumtengda sadiay, innala ni Zadok ti lana ti olibo nga innalana iti nasagradoan a tolda, ket kinonsagrarna ni Solomon. Pinagunida ti trumpeta ket impukkaw dagiti tattao, “Agbiag ni Ari Solomon!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Sadoc a padi nangala iti sangasara a lana iti Tabernaculo, ket pinulotanna ni Salomon. Ket isuda pinagunida ti tangguyob; ket amin dagiti tattao kinunada, Agbiag coma a manayon ni ari Salomon.