1 Kings 1:41 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dandani malpas ti panagpapangan da Adoniha ken dagiti sangailina idi mangngegda ti ariwawa. Nangngeg ni Joab ti uni ti trumpeta ket kinunana, “Ania ti kayat a sawen ti ariwawa iti siudad?”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Adonia ken amin dagiti naawis nga adda kencuana nangngegda idi a lepleppasda a nangan. Ket idi nangngeg ni Joab ti aweng ti tangguyob, kinunana: Ania ti gapuna nga adda daytoy nga aweng ti ili nga agariwawa?