1 Kings 11:31 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ken ni Jeroboam, “Alaem ti sangapulo a paset, ta kuna kenka ti Apo a Dios ti Israel: ‘Alaek ti pagarian ken ni Solomon ket itedko kenka ti sangapulo a tribu.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu kinunana ken Jeroboam, Alaem ti sangapulo a carigis; ta castoy ti kinuna ni Jehova, a Dios ti Israel, Adtoy, siac pigisecto ti pagarian iti ima ni Salomon, ket itedconto ti sangapulo a caputotan kenca.