1 Kings 12:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ti sao ni Yahweh: “Diyo rauten dagiti mismo a kakabsatyo nga Israelita. Agawidkayo aminen, ta siak ti akin-aramid iti napasamak.” Tinungpalda ti bilin ni Yahweh ket nagawidda.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Castoy ti cuna ni Jehova, Dicayto sumang-at, ken dicayo met gubaten dagiti cacabsatyo nga annac ti Israel: agsubli ti tunggal lalaki iti balayna ta daytoy a banag gapu caniac. Iti casta isuda impangagda ti sao ni Jehova, ket nagsublida ket napanda iti dalanda, a mayannurot iti sao ni Jehova.