1 Kings 13:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

tapno kamakamenna ti profeta a taga-Juda. Nasarakanna ti profeta nga agtugtugaw iti sirok ti maysa a kayo a lugo. “Sika kadi ti profeta a taga-Juda?” sinaludsodna. “Wen, siak,” insungbat ti lalaki.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu sinurotna ti lalaki ti Dios, ket isu nasaracanna nga agtugtugaw iti siroc ti maysa a lugo; ket isu kinunana kencuana, Sica ti lalaki ti Dios a naggapu sadi Juda? Ket isu kinunana, Siac.