1 Kings 13:26 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Idi madamag ti lakay a profeta ti napasamak, kinunana, “Isu dayta ti profeta a nangsalungasing iti bilin ti Apo! Iti kasta, imbaon ti Apo ti leon a mangdarup kenkuana ket patayenna a kas imbagana.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket idi a ti mammadto a nangisubli kencuana a naggapu iti dalan nangngegganna, kinunana, Isu ti lalaki ti Dios, nga di-nagtulnog iti ngiwat ni Jehova: gapuna a ni Jehova inyawatna iti leon, isu a namisangpisang kencuana, ken namatay kencuana, a mayannurot iti sao ni Jehova, nga isu insaona kencuana.