1 Kings 13:28 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ket nagsakay ti profeta a pimmanaw. Nasarakanna ti bangkay iti dalan; agtatakder pay laeng ti asno ken ti leon iti abayna. Saan a kinnan ti leon ti bangkay ket dina inan-ano ti asno.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu napan ket nasaracanna ti bangcay a naiwalang iti dalan, ken ti asno ken ti leon a sitatacderda iti denna ti bangcay; ti leon saanna a linamut ti bangcay, ken saanna met a pinisangpisang ti asno.