1 Kings 13:33 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Saan latta nga insardeng ni Jeroboam nga ari ti Israel dagiti dakes nga aramidna. Intultuloyna ti nangdutok kadagiti papadi a nagtaud kadagiti gagangay a familia nga agserbi kadagiti altar a binangonna. Ikonsagrarna a kas padi ti siasinoman nga agtarigagay nga agpadi.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Iti calpasan daytoy a banag ni Jeroboam saan a naglicud iti dakes a dalanna, no di ket nangaramid manen cadagiti amin nga ili cadagiti papadi dagiti nangato a disso: siasinoman a mayat, isu ti inconsagrarna, tapno adda coma idi papadi dagiti nangato a disso.