1 Kings 14:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dung-awanto dagiti amin nga Israelita ket dumar-aydanto iti pannakaipumponna. Isunto laeng ti kameng ti familia ni Jeroboam a nasayaat ti pannakaitabonna gapu ta adda kinaimbag a nasarakan kenkuana ti Apo a Dios ti Israel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket amin nga Israel agdung-awdanto gapu kencuana, ket isu itabondanto: ta ken Jeroboam isu laeng ti dumtengto iti tanem, agsipud ta iti balay ni Jeroboam nasaracan ti dadduma a naimbag a banag a maiturong ken Jehova, ti Dios ti Israel.