1 Kings 14:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ni Jeroboam iti asawana, “Manglimlimoka ket inka idiay Silo a pagnaedan ni profeta Ahija, daydi nagkuna nga agariakto iti Israel.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jeroboam kinunana ken asawana, Agdawatac kenca, tumacderca ket manglimoca, tapno saan a maammoan a sica ti asawa ni Jeroboam; ket inca sadi Silo: adtoy, adda sadiay ni Ahias a mammadto, isu a nagsao ti maipapan caniac a siac agariacto iti daytoy nga umili.