1 Kings 14:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem idi mangngeg ni Ahija ti arimpadekna iti ruangan, kinuna ti profeta, “Sumrekka. Ammok a sika ti asawa ni Jeroboam. Apay pay laeng a manglimlimoka? Adda dakes nga ipadamagko kenka.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket casta idi, idi a ni Ahias nangngegna ti padacpadac dagiti sacana, idi nga isu sumsumrec iti ruangan, nga isu kinunana, Sumrecca, sica asawa ni Jeroboam; apayapay nga aginsasabalica? Ta siac naibaonac kenca nga adda nadagsen a damdamag.