1 Kings 14:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Innalak ti pagarian kadagiti kaputotan ni David ket intedko kenka. Ngem dimo tinulad ni adipenko a David a naan-anay idi ti kinapudnona kaniak, tinungpalna dagiti bilinko ket dagiti laeng anamongak ti inaramidna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ken pinisangco ti pagarian iti balay ni David, ket isu ti intedco kenca; ket nupay casta sica saanca a pimmada ken adipenco a David, isu a nangsalimetmet cadagiti bilbilinco, ken isu a simmurot caniac iti amin a pusona, tapno aramidenna laeng dagidiay nasayaat cadagiti matac.