1 Kings 15:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Inikkatna ken ni apongna a Maaca ti saadna a reyna gapu ta nagpaaramid ti baket iti makarimon nga imahen para iti panagdaydayaw ken ni Asera a diosa ti nabunga nga apit. Dinadael ni Asa ti imahen sana pinapuoran iti asideg ti Waig ti Kidron.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ken castamet ni Maaca nga inana isu iniccatna iti kinareina, ta isu nagaramid ti maysa a nacarimrimon a ladawan a maipaay iti maysa nga Asherab; ket ni Asa pinucanna ti ladawanna, ket pinuuranna idiay waig a Cedron.