1 Kings 15:29 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dinagdagusna a rinugian ti nagpapatay kadagiti amin a kameng ti familia ni Jeroboam. Kas imbaga ni Yahweh iti adipenna a ni profeta Ahija a taga-Silo, napapatay ti amin a kameng ti familia ni Jeroboam—awan ti nakalasat.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket naaramid nga, apaman nga isu ti ari, isu kinabilna ti amin a balay ni Jeroboam; awan ti tiniddana ken Jeroboam nga aniaman nga aganges, inggana iti panangracracna kencuana: a mayannurot iti sao ni Jehova, isu a sinaona iti pannacaaramat ni adipenna nga Ahias a Silonita;