1 Kings 16:34 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Bayat ti panagturay ni Ahab, binangon manen ni Hiel a taga-Betel ti Jerico. Kas impakaammo ni Yahweh ken ni Josue nga anak ni Nun, natay ni Abiram nga inauna nga anak ni Hiel, gapu iti panangisaadna iti fondasion ti Jerico. Natay met ni Segub, ti inaudi, idi mabangon dagiti ruangan ti siudad.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Cadagiti al-aldawna binangon ni Hiel a taga Beth-el ti Jerico: isu incabilna ti pammuonna iti pannacatay ni Abiram nga inauna nga anacna, ket binangonna dagiti ruruanganna iti pannacatay ti inaudian nga anacna a Segub, a mayannurot iti sao ni Jehova, isu a sinaona iti pannacaaramat ni Josue nga anac ni Nun.