1 Kings 16:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Imbaon ni Yahweh ni profeta Jehu tapno ipakaammona ken ni Baasa ti pangngeddengna a maibusor kenkuana ken iti familiana. Ngamin, pinagpungtotna ni Yahweh gapu ta malaksid iti panangtuladna kadagiti dakes nga inaramid ni Ari Jeroboam, pinatayna pay ti amin a kameng ti familia ni Jeroboam.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ken castamet iti pannacaaramat ni mammadto a Jehu nga anac ni Hanani immay ti sao ni Jehova a maibusor ken Baasa, ken maibusor iti balayna, agpadpada gapu iti amin a dakes nga isu inaramidna iti imatang ni Jehova, tapno panggargarina kencuana nga agpungtot iti aramid dagiti imana iti casasaad a cas iti balay ni Jeroboam ken gapu iti panangcabilna kencuana.