1 Kings 19:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinanawan ni Eliseo dagiti bakana sana kinamakam ni Elias ket kinunana kenkuana, “Innak man pay agpakada kadagiti nagannak kaniak ket kalpasanna sumurotakto kenka.” “Ala, agsublika ngarud. Saanka a lapdan!” insungbat ni Elias.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu binay-anna dagiti vacvaca, ket nagtaray a simmurot ken Elias, ket kinunana, Dawatec kenca, Ipalubosmo, nga agcac ni amac ken ni inac, ket saacto sumurot kenca. Ket isu kinunana kencuana, Agsublica manen; ta ania ti inaramidco kenca?