1 Kings 19:21 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Napan ni Eliseo iti yan dagiti naisangol a bakana. Pinartina dagiti baka sana linuto ti karneda; inaramatna dagiti sangol a pagsungrod. Impakanna kadagiti tattao ti linutona. Kalpasanna, sinurotna ni Elias ket nagbalin a katulonganna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu nagsubli a naggapu iti isusurotna kencuana, ket innalana dagiti vacvaca, ket pinartina, ket inangerna dagiti lasagda cadagiti ar-aruaten dagiti vacvaca, ket intedna cadagiti tattao, ket nanganda. Idin isu timmacder, ket simmurot ken Elias, ket nagannong kencuana.