1 Kings 2:30 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Napan ni Benaias iti nasagradoan a Tolda ket kinunana ken ni Joab, “Imbilin ti ari a rummuarka.” “Diak kayat,” insungbat ni Joab. “Matayak ditoy.” Nagsubli ni Benaias iti ari ket impakaammona ti imbaga ni Joab.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Banaya immay iti Tabernaculo ni Jehova, ket kinunana kencuana, Castoy ti cuna ti ari: Rumuarca ditoy. Ket isu simmungbat, Saan; ngem matayacto ditoy. Ket ni Banaya impanna pay iti ari ti sungbat, a cunana, Castoy ti kinuna ni Joab, ket castoy ti insungbatna caniac.