1 Kings 2:8 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Dakes ti inaramid kaniak ni Simei nga anak ni Gera a taga-Bahurim iti sakup ti Benjamin. Inlunodnak iti daydi nga aldaw nga ipapanko idiay Mahanaim ngem idi masabatnak iti Karayan Jordan, insapatak kenkuana a diak papapatay.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket, adtoy, adda kenca ni Semei nga anac ni Gera a Benjamita, a taga Behurim, isu a nangilunod caniac iti nacaro a panangilunod idi aldaw a napanac sadi Mahanaim; ngem isu simmalog a simmabet caniac idiay Jordan, ket sinapataac kencuana gapu ken Jehova, a kinunac, Saancanto a papapatay iti campilan.