1 Kings 20:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Siasino ti mangipangulo iti iraraut?” sinaludsod ni Ahab. Insungbat ti profeta, “Kuna ti Apo a dagiti agtutubo a mannakigubat nga adda iti babaen dagiti gobernador.” “Siasino ti mangipangulo iti kadakkelan a bilang ti buyot?” sinaludsod ti ari. “Sika,” insungbat ti profeta.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Acab kinunana, Iti pannacaaramat ti siasino? Ket isu kinunana, Castoy ti cuna ni Jehova, Iti pannacaaramat dagiti agtutubo a lallaki dagiti pangpangulo dagiti provincia. Idi casta isu kinunana, Siasino ti mangiruginto iti gubat? Ket isu simmungbat, Sica.