1 Kings 20:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Pinaayaban ni Ari Ahab amin dagiti pangulo ti pagilian ket kinunana, “Kitaenyo, kayatnatay a dadaelen daytoy a tao. Pinaibagana a kayatna nga alaen dagiti assawak ken dagiti annakko, dagiti pirak ken balitokko ket immannugotak.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idi a casta ti ari ti Israel inayabanna amin dagiti lallacay iti daga, ket kinunana, Agdawatac cadacayo, Usigenyo ket kitaenyo no casano a daytoy a lalaki sapulenna ti kinadakes: ta isu nagbaon caniac a gapu cadagiti assawac, ken gapu cadagiti annacco, ken gapu iti piracco, ken gapu iti balitocco; ket siac awan ti impaidamco kencuana.