1 Kings 5:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Ammom a di nasango daydi amak a David ti nangbangon iti templo a pagdaydayawan iti Apo a Diosna. Ngamin, kanayon ti pannakigubgubatna kadagiti kabusorna a nasion iti likmutna. Dina mabangon ti templo agingga a pagballigien ti Dios ket parmekenna dagiti amin a kabusorna.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Sica ammom no casano a ni David nga amac saanna a nabalin a binangon ti maysa a balay a maipaay iti nagan ni Jehova a Diosna gapu cadagiti gubat nga adda kencuana iti amin a sikigan, inggana iti panangicabil ni Jehova cadacuada iti baba dagiti dapan dagiti sacsacana.