1 Kings 5:6 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ibaonmo ngarud dagiti tattaom a mapan idiay Libano ta ipukanandak kadagiti sedro. Tangdanak ida ti gatad nga ituyangmo. Tumulongto kadakuada dagiti tattaok, ta saanda a kas kadagiti tattaom a naruam nga agpukan iti kayo.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ita ngarud ibilinmo nga ipucanandac cadagiti cantingen ti Libano; ket dagiti ad-adipenco caduadanto dagiti ad-adipenmo; ket itedconto kenca ti tangdan dagiti ad-adipenmo a cas iti amin nga ibagamto: ta sica ammom nga awan cadacami ti macaammo nga agpucan cadagiti caycayo a cas cadagiti Sidonio.