1 Kings 8:16 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

‘Manipud idi inruarko dagiti tattaok nga Israelita idiay Egipto, awan ti pinilik a siudad iti entero nga Israel a rumbeng a pakabangonan ti templo a pakaidaydayawak. Ngem pinilika, David, a mangituray kadagiti tattaok.’”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Nanipud iti aldaw a panangaonco iti ilic nga Israel sadi Egipto, diac nagpili ti ili cadagiti caputotan ti Israel a mamutar ti maysa a balay, a pagyanan ti naganco; ngem pinilic ni David tapno isu ti ngatoen iti ilic nga Israel.