1 Peter 1:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nairanta dagitoy a pangpaneknek iti kinapudno ti pammatiyo. Uray pay ti balitok a madadael, magugoran iti apuy. Ket ti pammatiyo a napatpateg ngem balitok, masapul met a masuot tapno mataginayon. Iti kasta, awatenyonto ti dayaw, dayag ken tan-ok inton maiparangarang ni Jesu-Cristo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Tapno ti pannacasuut ti pammatiyo a napatpateg unay ngem iti balitoc a mapucaw, uray pay no maguguran iti apuy, agparang coma a pacaidayawan ken dayag ken tan-oc, iti pannacaiparangarang ni Jesu-Cristo: