1 Peter 3:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kasta met kadakayo a lallaki a naasawaan. Iti pannakitaktakunaynayyo kadagiti assawayo, masapul a bigbigenyo a nakapkapsutda ngem dakayo. Isut' gapuna nga agraemkayo kadakuada, agsipud ta kas kadakayo, awatendanto met ti agnanayon a biag a sagut ti Dios. Aramidenyo daytoy tapno maipangagto dagiti kararagyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Casta met dacayo a lallaki makipagnaedcayo cadagiti assawayo a mayalubog iti kinasirib, a padayawanyo ida a cas iti vaso a narasrasi ken cas makipagtawid met iti parabur ti biag; tapno dagiti carcararagyo saanda coma a malappedan.