1 Peter 5:10 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Ngem kalpasan ti mabiit a panagsagabayo, pagbalinennakayto a naan-anay ti Dios. Wen, ti Dios ti amin a parabur a nangayab kadakayo a makiranud iti agnanayon a dayagna babaen iti pannakikaysayo ken Cristo. Patibkerennakay iti pammati, papigsaenna ti pakinakemyo ken ipasdeknakay iti nalagda a fondasion.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti Dios ti amin a parabur a nangawis cadacayo iti agnanayon a gloriana ken Cristo, iti calpasan ti panagsagabayo iti bassit nga aldaw, isu met laeng palaingennacayto, patibkerennacayto, papigsaennacayto.