1 Peter 5:2 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

aywananyo ti grupo dagiti mamati, ti arban nga inted ti Dios kadakayo, kas iti panangaywan ti maysa a tao iti arban ti karnero. Aywananyo a siaayat ti arban a kas iti kayat ti Dios nga aramidenyo. Saankayo koma a mapilpilit. Agtrabahokayo, saan a gapu iti tangdan, no di ket gapu iti pudno a tarigagay iti panagserbi.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ipastoranyo ti arban ti Dios nga adda cadacayo, nga acmenyo ti panangaywan, saan a mapilpilit, no di ket siaayat cas mayannurot iti pagayatan ti Dios: saan met nga iti naalas a panagsapul, no di ket iti nasiglat a nakem;