1 Samuel 1:18 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Sapay koma ta kankanayon a nasayaat ti panangipapanmo kaniak,” kinuna ni Ana. Kalpasanna, pimmanaw, nangan ket saanen a naliday.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket isu kinunana, Macasarac coma ti adipenmo a babai iti parabur iti saclangmo. Ket nagawid daydi babai, ket nangan; ket ti rupana saan idin a silaladingit.