1 Samuel 1:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Tinawen a mapan ni Elcana idiay Silo tapno agdaydayaw ken agidaton ken ni Yahweh a Mannakabalin-amin. Da Ofni ken Finees nga annak ni Eli ti papadi idi ni Yahweh idiay Silo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket sumang-at idi daytoy a lalaki iti tinawentawen, manipud iti ilina tapno agcararag ken agdaton ken Jehova dagiti buybuyot idiay Silo: isu nga yan idi dagiti dua nga annac ni Eli, da Ofni ken Finees a papadi ni Jehova.