1 Samuel 1:7 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Tinawen a kastoy ti mapasamak. Tunggal mapanda iti balay ni Yahweh, masansan a ruroden ni Fenina ni Ana, ket uray la nga agsangsangit ket saan a mangan.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket gapu ta ni Elcana inaramid na casta iti tunggal tawen: idi simmang-at ni Feninna iti balay ni Jehova, isu kinaritna a casta ni Anna gapuna nga isu nagsangsangit, ken saan a nangan.