1 Samuel 10:1 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nangala ni Samuel iti sangabotelia a lana ti olibo ket imbukbokna iti ulo ni Saul sana inagkan ket kinunana, “Konsagrarennaka ti Apo tapno iturayam dagiti tattaona nga Israelita. Iturayamto dagiti tattaona ket salakniban ida iti amin a kabusorda. Daytoyto ti pagilasinam a pinilinaka ti Apo a mangituray kadagiti tattaona:

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni Samuel innalana ti botella ti lana, ket isu ti imbucbocna iti rabaw ti olona, ket isu inagcanna, ket kinunana, Saan aya a ti panangpulot ni Jehova kenca ti pagpanguloam iti tawidna?