1 Samuel 10:14 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Dimteng ti uliteg ni Saul. Nakitana ni Saul ken ti adipen ket sinaludsodna no sadino ti naggapuanda. Insungbat ni Saul, “Sinapsapulmi dagiti asno. Idi dimi mabirokan ida, napanmi kinita ni Samuel.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti uliteg ni Saul kinunana kencuana ken iti adipenna, Sadino aya ti napananyo? Ket isu kinunana, Napancami nagsapul cadagiti asno; ket idi a nakitami a saan ida a mabirucan, dimtengcami ken Samuel.