1 Samuel 10:24 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna ni Samuel kadagiti tattao, “Adtoy ti tao a pinili ti Apo. Awan kadatayo ti kas kenkuana.” “Agbiag ti ari!” inriaw dagiti tattao.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Samuel kinunana iti amin nga umili, Kitaenyo daydiay a ni Jehova pinilina, nga awan ti maysa a cas kencuana iti amin nga umili? Ket amin nga umili nagpuccaw, ket kinunana, Agbiag coma a manayon ti ari.