1 Samuel 11:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Napanda ngarud amin idiay Gilgal, ket sadiay, iti imatang ni Yahweh, impakdaarda ni Saul a kas ari. Nagidatagda kadagiti daton a pakikappia ket nagrambak da Saul ken ti amin nga Israelita.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket amin nga umili napan idiay Gilgal; ket idiay isuda inaramidda ni Saul nga ari iti sango ni Jehova idiay Gilgal; ket idiay indatonda dagiti sacrificio dagiti daton ti cappia iti sango ni Jehova; ket idiay ni Saul ken amin a tattao nagragragsacda iti casta unay.