1 Samuel 11:3 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kinuna dagiti pangulo ti Jabes, “Ikkannakami iti pito nga aldaw a pawayway ta mangibaonkami kadagiti mapan dumawat iti tulong iti entero nga Israel. No awan ti umay, sumukokaminto kenka.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket dagiti lallacay ti Jabes kinunada kencuana, Iccannacami iti pito nga aldaw a paway-way, tapno mangibaoncami coma cadagiti babaonen agingga cadagiti amin a bedbeddeng ti Israel; ket iti casta, no awan ti mangisalacan cadacami, rumuarcamto kenca.