1 Samuel 12:17 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Saan a panagtutudo ita. Ngem agkararagak, ket mangyeg ti Apo iti gurruod ken tudo. No mapasamak daytoy, mabigbigyonto a nakaro ti basolyo idi kiniddawyo iti Apo nga ikkannakayo iti ari.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Saan aya a panagaani iti trigo ita nga aldaw? Umawagacto ken Jehova, tapno ibaonna coma ti gurrood ken tudo; ket ammaoenyonto ken kitaenyonto a ti kinadangkesyo dackel, isu nga inaramidyo iti imatang ni Jehova, iti panagdawatyo iti maysa nga ari.