1 Samuel 12:20 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Dikay agbuteng,” insungbat ni Samuel. “Uray nakaaramidkayo iti kasta a kinadakes, diyo tallikudan ti Apo ngem agserbikayo ketdi kenkuana iti amin a pusoyo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Samuel kinunana iti umili, Dicayo agbuteng: pudno unay nga inaramidyo amin daytoy a dakes; nupay casta dicayo sumiasi iti isusurot ken Jehova, no di ket agservicayo kencuana iti amin a pusoyo: