1 Samuel 13:11 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

ngem kinuna ni Samuel, “Apay a kasta ti inaramidmo?” “Makitak a mawaran ti armada ket mangrugin a panawandakon dagiti tattao,” insungbat ni Saul. “Dika met simmangpet iti aldaw nga imbagam nga isasangpetmo idinto nga aguummong dagiti Filisteo idiay Micmas.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Samuel kinunana, Ania ti inaramidmo? ket ni Saul kinunana, Agsipud ta nakitac a ti umili nawara idi nanipud caniac, ken sica dica immay cadagiti al-aldaw a natudingan, ket dagiti Filisteos naguummongda idiay Micmas;