1 Samuel 13:12 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Isut' gapuna a kinunak iti bagik, ‘Rautendakon dagiti Filisteo ditoy Gilgal, ket diak pay nagdawat iti panangngaasi ti Apo.’ Daytoy ti gapuna nga inkeddengko ti mangidatag iti daton.”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Gapuna kinunac, Ita dagiti Filisteos nangngegda daydi. Ket ni iti Gilgal, ket siac saanac a nagdawat iti caasi ni Jehova: siac napilitac ngarud, ket indatagco ti daton a mapuuran.