1 Samuel 14:13 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Kimmalay-at ni Jonatan ket simmurot kenkuana ti agtutubo. Dinarup ni Jonatan dagiti Filisteo. Mapadso ti tunggal karangetna ket ituloy met a patayen ti agtutubo.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ni Jonatan incalabcabna dagiti im-imana ken sacsacana, ket daydi agawawit cadagiti igamna idi licudanna: ket isuda napasagda iti sango ni Jonatan: ket daydi agawawit cadagiti igamna patayenna idi ida iti licudanna.