1 Samuel 14:15 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Nakigtot dagiti amin a Filisteo iti away. Nagpigerger iti buteng dagiti kameng ti bunggoy a para-raut ken dagiti soldado iti kampo. Nagkintayeg ti daga ket nagsaknap ti panagbuteng.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket adda idi maysa a mamagtayegteg iti pacarso, idi away, ken iti nagtengngaan dagiti amin a tattao; ti buyot nga agbantay, ken dagiti managsamsam, nagpigergerda met; ket ti daga nagkintayeg: iti casta adda idi naindaclan a panagpigerger.