1 Samuel 14:29 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

“Nakaaramid ni tatang iti nakaal-alliaw a banag kadagiti tattaotayo,” insungbat ni Jonatan. “Kitaenyo, simmayaat ti riknak gapu ta nanganak iti diro!

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Idin ni Jonatan kinunana, Ni amac riribukenna ti daga: Dawatec cadacayo, kitaenyo no casano ti panaglawag dagiti matac, gapu ta nangramanac iti sangcabassit itoy diro.