1 Samuel 14:30 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Maysa pay, saan aya a nasaysayaat koma ti napasamak ita nga aldaw no nangan dagiti tattaotayo kadagiti taraon a sinamsamda kadagiti kabusor? Panunotenyo no mano pay koma a Filisteo ti napapatayda!”

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Dinto ngarud ad-adda, no cas pagarigan dagiti tattao nanganda coma a siwawaya ita nga aldaw iti samsam cadagiti cabusorda a nasaracanda? ta ita awan ti dackel a panagpapatay iti tengnga dagiti Filisteos.