1 Samuel 14:4 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Iti agsumbangir ti Bessang ti Micmas, adda dua a dadakkel ken natadem a bato a masapul a lasaten da Jonatan iti ipapanda iti kampo dagiti Filisteo. Maaw-awagan iti Boses ti maysa kadagitoy a bato ket Sene met ti sabali.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket ti baet dagiti wangawangan a sinapul idi ni Jonatan nga allatiwan iti agaywan a buyot dagiti Filisteos, adda idi maysa a gangal a natirad iti maysa a bangir, ken maysa a gangal a natirad iti sabali a bangir: ket ti nagan ti maysa Boses, ket ti nagan ti sabali Sene.