1 Samuel 14:52 — Compare Translations

Ilokano (Ti Baro a Naimbag a Damag Biblia) 1996

Sipipinget a nakigubat ni Saul kadagiti Filisteo iti unos ti panagbiagna. No adda idi masarakanna a lalaki a napigsa wenno natured, pagkamengenna iti armadana.

Ilokano (Ti Biblia (1973))

Ket adda idi nacaro a gubat a maibusor cadagiti Filisteos cadagiti amin nga al-aldaw ni Saul: ket idi no ni Saul nacakita iti uray asino a napigsa a lalaki, wenno uray siasino a maingel a lalaki, isu innalana nga agpaay kencuana.